このサイトではNullsoftのWinampのVersion 2.95の日本語化を行えるパッチを配布しています。Nullsoft公認のものではありませんので、使用は自己責任でお願いします。

概要

Winampは3.xx系列とは別に2.xxシリーズも開発が続けられており、プラグインやスキンの豊富さからv2.xxシリーズも根強い人気があります。公式サイト(http://www.winamp.com/)での配布は、2003年 9月 3日現在v2.91となっており、これに対応する日本語化パッチはT.Matsuo氏のサイト(Win32制作小屋)で配布されています。

v2.95というバージョンも公式サイトで配布されましたが、公開後すぐにダウンロードできない状態になり、最新バージョンはv2.91に戻ってしまいました。v2.91からの主な追加機能としてはWinamp3ライクなインターフェイスで曲の管理ができるLibrary機能、CDからWAVを抽出し、必要によりogg VorbisにエンコードできるCD Ripping機能などがあります。

しかし、ほとんど流通しなかったこともあり、日本語化がなされていませんでしたが、このたび私が日本語化を施すことに成功しました。そこで差分のパッチをこのサイトで一般に配布します。

注意

• システムのレジストリなどを書き換える内容ではありませんが、Nullsoftの公認ではありませんので、このパッチの使用はすべて自己責任で行って下さい。制作者のしゃおは正常動作、互換性などについていっさいの保証を行いませんし、バージョンアップやサポートを行う義務も持ちません。
• このパッチを制作するに当たって、T.matsuo氏がWin32制作小屋で配布しているWinamp 2.91 日本語化パッチ第２版を一部利用しています。
• 再配布は原則として自由です。ただしオンライン上や出版物で再配布を行う場合は、可能な限りこのサイトのURIを示すようにして下さい。制作者のしゃおにメールで一報いただけるとうれしいです。

ダウンロード

• Winamp 2.95 勝手に日本語化 Build 031
  • 公開URI: http://1555.info/tmp/winamp295j_patch031.zip
  • zip形式 アーカイブ 45,607Bytes
  • MD5:22c39ca0d37e849556dc27da80c4d369
• Winamp 2.95 本体
  • 公開URI: http://1555.info/tmp/winamp295.exe
  • Win32実行ファイル 2,467,639Bytes
  • MD5:5a139bf3b9bc2c04f3b56cd9f2bff0ab
• Winamp 5 alpha1 本体
  • 公開URI: http://1555.info/tmp/winamp5alpha1.exe
  • Win32実行ファイル 4,437,216Bytes
  • MD5:1b80f4f94d3b0ae39f236a5a89e88d67

使い方

1. Winamp 2.95をフルセットでインストールしてください(上記「ダウンロード」より入手可能)
2. 「Winamp 2.95 勝手に日本語化 Build 031パッチ」をお手持ちのアーカイバで展開してください。
3. 展開先のReadmeをよく読んでから、展開先のwinamp295j_031.exeをWinamp 2.95のインストールフォルダにコピー、もしくは移動して下さい。
4. Winampが起動していない状態で上記を実行してください。途中で「CRCエラー」が表示されなければ問題ありません。
5. Winampを起動し、コンテキストメニューのOptions→Preferenceで設定画面を開き、GeneralのLanguage Packをクリックしてtms_JPxp_295を選んで下さい。
6. 適用させると自動的にWinampが終了します。次回起動時には日本語化が施されるはずです。

掲示板

1555.INFO特設掲示板を設置しました。質問や要望、バグ報告などにご利用下さい。もちろん感想や雑談も歓迎します。

著作権表示

注意

• このペイジはHTML4.01 Strict + CSS2 で記述されています。
  Opera7 やMozilla など、上記仕様に準拠したブラウザでの閲覧を推奨します。
  ……Netscape4やMacのIEは状況では検証しません。中途半端にCSSに対応されても困ります。
• リンクは自由に行って構いません。また、私はインターネット上の公開されているリソースに対しては自由にリンクを貼ります。
• 著作権法で認められている範囲を超えての複製、転載などを禁じます。